Home » 个乌克兰语版本的 5 个理由

个乌克兰语版本的 5 个理由

乌克兰法律于 2019 年 7 月生效,该法律规定在电子商务领域优先使用乌克兰语。它要求企业家(互联网资源的所有者),无论其所有权形式和活动类型如何,有义务将网站翻译成乌克兰语,且翻译量不得低于其他语言版本。在这种情况下,网站应该默认加载。

152

乌克兰法律于 2019 年 7 月生效,该法律规定 手机数据 在电子商务领域优先使用乌克兰语。它要求企业家(互联网资源的所有者),无论其所有权形式和活动类型如何,有义务将网站翻译成乌克兰语,且翻译量不得低于其他语言版本。在这种情况下,网站应该默认加载。企业家们积极开展网站翻译工作,但对于许多人来说,是否每个人都需要这样做仍是一个悬而未决的问题(例如,对于以俄语查询为主的细分市场的在线企业而言)。

遵守法律要求只是硬币的一个面。重要的是要明白,当今网站按照乌克兰的法律规范运行不仅是一种规范和遵守良好礼仪规则,而且还可以让您真正加强在市场上的地位。特别是为了覆盖目标受众群体,对于他们来说,在下订单时是否有乌克兰语版本是决定性因素。

该网站的乌克兰语版本还将为企业带来哪些其他实际优势和竞争优势?让我们更详细地探讨这个问题。

1.增加网站流量

由于担心俄语查询流量减少而推迟翻译网站 销售电话规划 记住 的决定实际上是一个严重的错误。专业的网站翻译可以让企业快速顺利地实现过渡,而创建另一个语言版本必然会扩大搜索引擎的覆盖范围。

实践表明,98% 的情况下流量都会增长,当然,这要取决于一个简单的条件 – 创建真正高质量的内容,并填充关键查询。通过创建产品卡、新服务页面、类别等来扩展系统。因此,受众范围扩大,流量也随之增加。

此外,您现在可以在竞争达到顶峰之前吸引额外的流量,而且成本比几个月或六个月后更低。

 

2. 转化率和销售额增加

搜索流量的增加自然会导致公司客户数量的增加、销售额和利润的增加。在某些细分市场中,增加目标流量可使转化率增长高达 45%。

例如,根据在乌克兰西部地区进行的研究,多达 75% 的消费者将以母语提供产品信息视为选择特定卖家的因素之一。

如今,在乌克兰语查询中占据首位仍然比在俄语关键词中占据首位明显容易。尽管这一领域的竞争在稳步加剧,但其规模尚未大到占据搜索排名的第一位是一项不可能完成的任务。

3.提高品牌知名度

将网站翻译成国家语言的重要论据之一是加 最新评论 强公司在市场上的地位,从而提高知名度并加强正面形象。拥有两种语言版本有利于公司的声誉,因为它总能在用户中激发更高程度的信任。

如果一家公司尊重其潜在客户并关心信息的舒适感知,人们就会注意到并记住它。当他们找到问题的答案时,他们愿意花更多时间在网站页面上。

网站的乌克兰语版本满足了很大一部分目标受众的需求,通过开发它,您可以为项目的发展做出重大贡献。

4. 提高观众忠诚度

任何努力发展和扩大业务的公司都希望提高客户忠诚度。多语言网站因其在用户中的高度信任而具有增长潜力,对于用户来说,选择乌克兰语是一个原则问题。

据统计,在网站翻译方面率先采取主动的是市场领导者——大公司。缺乏远见的中小型企业正在失去转化率、销售额和流量,因为他们将那些用乌克兰语思考和使用谷歌搜索的用户排除在受众之外。

为了解决这个问题,您应该翻译整个界面、资源的所有部分、所有类别,以及网站页面和博客(如果有的话)中的完整文本、产品描述等。

返回頂端